11月16日，在对厄瓜多尔共和国进行国事访问前夕，中国国家主席习近平在厄瓜多尔《电讯报》发表题为《搭建中厄友好合作的新桥》的署名文章。此次访厄是习近平主席拉美之行的首站，也是中厄建交36年来中国国家主席的首次访问。未见其人，先闻其声，让我们一起瞧瞧习主席对厄瓜多尔人民都说了些什么。

　　“志合者，不以山海为远。”中厄两国虽重洋两隔，但友谊的桥梁从未间断。习近平在署名文章写到：“建交36年来，我们相互理解、相互支持、相互帮助，积累了深厚的政治互信和友好情谊。中方坚定支持厄瓜多尔人民探索符合本国国情的发展道路，支持厄方为实现经济多元化发展所作的努力，支持厄方在国际和地区事务中发挥积极作用。”是的，尽管两国横跨大洋，但“相似的历史遭遇和共同的奋斗目标”却让两国人民紧密相拥、奋勇向前。自2015年1月习近平主席同科雷亚总统一道宣布两国建立战略伙伴关系以来，“两国政治互信和战略合作由此获得了新的强劲动力。当前，两国各领域互利合作硕果累累，呈现出全方位、宽领域、大规模特点。”先是，“两国贸易交流持续快速发展，中国成为厄瓜多尔第三大贸易伙伴。”其次是，“两国投资和融资合作增长迅猛，厄瓜多尔是吸引中国投资和融资最多的拉美国家之一。”再次是，“两国人文交流精彩纷呈，双方在文化、教育、卫生、体育、司法等领域交往合作不断增多。”此外，“高技术合作”“双方富有成效的多边协作”等等，无不见证中厄两国的合作成果。建交36年不仅是一个历程，更是一个承上启下的阶段。此次访问，对于两国的未来合作，习近平信心满满：“我愿在这次访问期间，同科雷亚总统和厄瓜多尔各界朋友深入交流，推动中厄关系迈上新台阶。”而对未来合作方向，他用四个“好伙伴”彰显胸有成竹。

　　“我们要做真诚互信的好伙伴。双方应该坚持从战略高度看待和推动两国关系发展，牢牢把握正确前进方向，确保中厄关系长期稳定健康发展。在涉及彼此核心利益和重大关切问题上，双方要相互理解和坚定支持，捍卫独立自主的发展权利。”相知不惧路遥。三十多年来，不管国际风云如何变幻，中厄两国远隔重洋友谊之路却更宽、更广、更远，正是得益于彼此独立自主、互相尊重、互相支持，彼此坚定不移地支持对方所走的正确道路。反观如今国际社会，霸权主义、强权政治、领土争端、区域冲突、种族矛盾……这一切归根到底是因为某些国家无视别国利益的结果。“今年4月，厄瓜多尔遭受强烈地震灾害。在突如其来的灾难面前，中国政府和人民感同身受，第一时间向厄瓜多尔政府和人民提供了力所能及的援助。在厄瓜多尔的中资企业和华侨华人同当地人民肩并肩、手牵手，共同抗震救灾，谱写了中厄友好新赞歌。”是中国的慷慨解囊让厄瓜多尔获得宝贵支持，恢复灾后重建，相信厄瓜多尔人民不会忘记。真正良性发展的世界并不是“弱肉强食”“胜者为王”“锦上添花”，而应该是“平等相待”“肝胆相照”“雪中送炭”。我们的华侨华人、中资企业视厄瓜多尔为故乡，与厄国人民肩并肩，体现了中华儿女的优秀品质，为中厄友好贡献了力量。习近平句句肺腑，以诚示人，一定会让中厄关系越走越近，越走越稳，越走越亲。

　　“我们要做共同发展的好伙伴。发展是硬道理。中国正在实施‘十三五’发展规划，厄瓜多尔也在积极推进2013－2017年国家发展计划。我们要紧密结合各自发展战略，实现产业链紧密对接，推动务实合作向更高水平、更宽领域、更深层次发展。中方愿同厄方积极开展产能合作，加大向厄方技术转让，帮助厄方提高自主发展能力。”如今中国正致力于“十三五”发展规划，厄瓜多尔也在积极推进2013－2017年国家发展计划，两国有强烈的发展意愿和广阔的合作前景。“2015年，双边贸易额达到41亿美元，10年来翻了两番，而且仍然具有巨大潜力。厄瓜多尔香蕉、对虾质量上乘，已进入中国市场。我们希望看到更多厄瓜多尔特色产品和高附加值产品出口到中国，丰富中国市场。”“两国投资和融资合作增长迅猛，厄瓜多尔是吸引中国投资和融资最多的拉美国家之一。中国在厄瓜多尔各类投资和融资超过百亿美元，支持了包括科卡科多－辛克雷水电站在内数百个项目，其中包括8个水电站、10余条公路等大型基础设施建设项目。这些项目建成后，厄瓜多尔发展将拥有强有力的火车头、发动机。我们感谢厄方对中国企业、中国设备、中国技术的信任。”习近平用鲜明的事实证明了多年来两国合作的累累硕果。厄瓜多尔特色产品和高附加值产品丰富了中国市场，让中国人民有幸品味到了“赤道之国”的独特美味；而中国更是在资金、人才、工程和技术上对厄瓜多尔鼎力相助，中国丰富的发展经验和强大的后盾支持让两国战略合作推向深层次。都说“逆水行舟，不进则退”，其实，两国合作又何尝不是如此？只有继而承之、起而行之，坦诚相待、彼此信任，做好共同发展的文章，方能收获丰硕的合作成果。

　　“我们要做世代友好的好伙伴。中厄两国都拥有优秀文明传统。我们要以两国人员往来便利化为契机，扩大文化、教育、卫生、体育、旅游、媒体、司法等领域交流合作，夯实民意基础。未来属于青年人。我们应该重视促进两国青年的交流往来，为中厄世代友好培养接班人。”文化是国家发展的软实力，文化的传播与交流是两国沟通的纽带。中国有五千年的文化遗产，我们珍惜本土文化艺术，同时也很乐意同厄方分享自己的文明成果。2014年11月24日，由厄瓜多尔文化遗产部发起，中国驻厄瓜多尔大使馆大力支持，在厄瓜多尔首都基多的“文化之家”国家剧院，思源中国语学校孔子课堂的师生们举办了“中国文化之夜”专场演出，给厄瓜多尔人民留下了难忘的印象。青年是国家的未来，走进校园，走向世界，满载文明交汇的航行，传播的是国家文化，凝聚的是世界和平精神。两国应扬长避短，深挖合作潜力，增进人文交流，使中厄友好更加深入地驻入青年人心田，推动两国关系未来更上一层楼。

　　“我们要做南南合作的好伙伴。当前，世界形势正在发生深刻复杂变化，包括中国和厄瓜多尔在内的广大发展中国家要加强合作，共同应对挑战。中方祝贺厄瓜多尔将于2017年担任七十七国集团主席。双方应该保持密切沟通和配合，在重大国际和地区问题上协调统一立场，共同维护广大发展中国家利益。同时，我们也愿同厄瓜多尔等拉美国家一道，继续推进中拉论坛建设，不断扩大中拉整体合作。”抱团取暖也好，优势互补也罢，中厄同为发展中国家，理应加强七十七国集团等组织的协调配合，强化南南合作对话，以此在南北对话中占据有利地位。中国向来注重同拉共体发展关系，厄瓜多尔作为拉共体“四驾马车”之一，中厄密切合作无疑牢固了中拉关系，借助中拉论坛这一平台，中拉关系从发展国与国之间的双边交往到建立了全面合作伙伴关系。其实无论是中非论坛、中阿论坛，还是中拉论坛，目的都是为了建立对话平台、开拓合作渠道、表达共同意愿、谋求长远发展、共筑命运共同体。百鸟朝凤，嘤嘤成韵，这正是中国在全球布下的一手又一手的合作好棋。习近平字里行间写满的是中国的责任与担当：中国重视与厄瓜多尔在内的广大发展中国家保持坚定不移的关系，中国愿意走出务实共赢的第一步，联动互助、共担风险。他要让中厄两国抓住机遇，乘势而上，推动两国务实合作更深、更广、更好发展。

　　“‘兄弟同心，其利断金。’新形势下，中方愿同厄方携手努力，搭建起便于双方人民扩大友好交往的坚实桥梁，推动中厄关系向更高水平迈进。”这不是习近平主席的“一厢情愿”。作为回应，当地时间17日下午，在习近平主席抵达厄瓜多尔首都基多时，厄瓜多尔科雷亚总统打破厄国内《公共典礼条例》和总统不赴机场迎送外国元首的惯例，亲赴机场举行隆重仪式，欢迎习近平主席的到来，他们正用独特的方式来表达对远道而来贵宾的尊重。巩固战略伙伴关系，造福两国人民，习近平正用“中国力量”致力开创中厄互利友好合作新时代，共谱中厄友谊新篇章。（学习大军）