刘翔在110米栏预赛中摔倒后，他的伤情备受各方关注。据央视报道，曾经为贝克汉姆做过手术的医生也为刘翔诊断，他的手术定在伦敦当地时间8月9日中午，也就是北京时间当天傍晚举行。刘翔在发给父母的短信中表示：手术不会影响今后的生活。我很珍惜也很喜欢跨栏！我还会回来的！因为栏还在那里我就要跨过去！（8月9日中国新闻网）

　　说心里话，刘翔因伤退赛之后，能有这番豁达心态和雄心壮志，我感到无比欣慰。或许，这就是真正世界冠军的风度与素质。但我同时也认为，刘翔如此表态，面对父母当然很好，但如果对外界也是如此，则当别论。

　　我的观点是，刘翔的首要任务养伤，对于今后何去何从，则无需急着表态。归于平淡，或是刘翔的上佳选择。

　　其一，观众心态已成熟，无须刘翔通过表态来安慰。从北京奥运会，到伦敦奥运会，观众（全国人民）的心态已愈发成熟了，对待选手、特别是我国选手的失败不再像以往那样失望、失落、甚至求全责备了，而是很冷静、宽容，这从李娜等人失利后所得到的理解可以看得出来，这里不作赘述。刘翔再度退出比赛，虽然一度令人震惊、令人遗憾，但人们很快便接受了现实，同时也很理解刘翔做出的决定。这两天，见诸媒体的有关刘翔的评论文章，可以说清一色是理解和支持刘翔的，没有谁说什么过头话，包括一向很刻薄的网友，也没在发贴、跟贴中有过激言语。既如此，刘翔尽管放心，只要你能挺住，全国人民也一定能挺住，不必以表态方式来安慰大家。

　　其二，谨防适得其反，加重某些人的痛楚。不管怎么说，刘翔再度退出比赛，是好多中国观众、中国翔迷心中说不出的痛楚。这种痛楚，需要时间去慢慢消除，绝无什么立竿见影的“疗效药”。对于心有痛楚的观众、翔迷，越是“安慰”，越有可能加重他们的痛楚，不如顺其自然，让时间和事实为他们“疗伤”。

　　其三，不要为观众、翔迷们日后的再一次失望埋下“伏笔”。如果不是因为雅典奥运会夺冠，人们不会对刘翔抱以这么大期望；如果刘翔的脚伤早些时候发作或公开，人们也不至于在刘翔临时退赛后感到有这么大的“落差”。所以，过早地表态下一步将如何如何，虽然眼前从势气上讲能安抚人们失落的心，但从现实上讲，今后如果因脚伤不能比赛或赛不出好成绩，还不是令观众、翔迷失望吗？对于刘翔来说，这脚伤可不是伤风感冒什么的，谁能保证今后就能“痊愈”？

　　总而言之，既然事情已经发生，刘翔就不要太过自责，也没必要过早为下一步表态。让一切在沉默中平静下去，有朝一日忽然再给观众、翔迷们一个奇迹，就像雅典奥运会上夺冠一样，让人意外、让人惊喜，这样无疑会更好。 （文/平罕）